Images? Pixelfed.
Books? Bookwyrm.
Text? Anything, really.

Why is there nothing dedicated to playlists or mixtapes?
Maybe because you don't want to embed the media, only the meta data and link to YouTube/SoundCloud/Spotify. Yeah, of course you can embed a single track via a link but that doesn't cut it.